Láttu ūetta vera ūar til ūú hefur lokiđ viđ matinn.
Врати то док не поједеш вечеру.
Fyrst sũndist mér ūetta vera Rita Haywon'th.
U početku, mislio sam da je ona Rita Hayworth.
Phil Connors, mér sũndist ūetta vera ūú.
Fil Konors, znao sam da si ti.
Og ég held ađ mér hafi fundist ūetta vera of fullkommiđ.
Mislila sam da je previše savršeno, znaš?
En ég taldi ūetta vera rétt.
No za mene je to bio ispravan postupak.
Svo finnst mér ūetta vera ađ skána.
Uostalom nije mi tako loše kao što je bilo. Mislim da prolazi.
Porter, mér sũnist ūetta vera líkamsárás.
Pa, Porteru, ovo mi izgleda kao napad.
En nú virđist ūetta vera orđiđ okkar mál.
No èini se da su to sad ipak postala naša posla.
Ūér sũnist ūetta vera ķmerkilegur stađur en ég á hann samt og ég sel hann ekki.
Ovo mesto se èini usranim za tipa kao što si ti ali to je još uvek moje sranje, i ja ga ne prodajem.
Mér fannst ūetta vera einkamunir mannsins míns.
Сматрала сам да су то приватне ствари мог мужа.
Mér finnst ūetta vera algjör tímasķun.
Mislim da je ovo gubljenje vremena.
Mér finnst ūetta vera fyrsta skiptiđ.
Za mene ova je još uvek prvi put.
Látum ūetta vera ūá stund er viđ hefjum saman sverđ á loft.
Neka ovo bude èas u kome æemo zajedno isukati maèeve.
Virđist ūér ūetta vera gæludũragarđur? Ha?
Da li ti to lièi na zoološki vrt za maženje?
Mér finnst ūetta vera frábær hugmynd.
I mislim da je ovo super ideja. Dobro.
Mér heyrist ūetta vera eftirför, ekki rán.
Da. To se èini kao uhoðenje, a ne pljaèka.
Mér heyrist ūetta vera alveg eins og rökvísi vélar.
To je toèno kako bi Strojevi razmišljali.
Ég læt ūetta vera á alla nķttina og drep öll ūessi helvítis kvikindi.
Ostaviæu ja ovo celu noæ pa nek pobije svu gamad.
Ég myndi láta ūetta vera ef ég væri ūú, lagsi.
Ne bih radio to da sam na tvom mestu, druže.
Mér fannst ūetta vera rétta tækifæriđ.
Da, izgledalo je kao da je pravo vreme.
Ūú sagđir ūetta vera langt í burtu.
Rekao si da je kilometrima daleko.
Ætli mér hafi ekki fundist ūetta vera svolítiđ fyndiđ.
Nisam mislila da bi bilo malo zabavno.
Margir álíta ūetta vera innrás af ķmennskum toga.
Mnogi ljudi to smatraju invazijom neljudskih biæa.
Ég skođa sömu lélegu gögn og mér sũnist ūetta vera tap upp á 1, 25 milljķn.
Pogledam isto ušljivo izvješæe i meni se èini da gube 1 25 milijuna dolara.
Já, en mér fannst ūetta vera vinarlegra.
Mislio sam da je ovako više prijateljski.
Mér sũnist ūetta vera ađ verđa ađ vana.
Èini se da ti se to èesto dogaða.
Segđu mér, Fernandķ, sũnist ūér ūetta vera lifandi?
Reci mi, Fernando, da li ti izgledaju živo?
Ráđuneytiđ, í visku sinni, álítur ūetta vera mikilvægt mál líka, Alfred.
Aha, pa, MSP, u svojoj bezgranichnoj ludosti, smatra da je sastanak u vezi ovoga takodje važan posao, Alfrede.
Ég taldi ūetta vera draum okkar.
Mislio sam da je to naš san.
Mér finnst ūetta vera ūinn leikur en ekki minn.
Osecam kao da ti igraš, a ne ja.
Honum fannst ūetta vera tvær aldir, á hann viđ.
Hoæe da kaže da mu je to izgledalo kao dva veka.
Fyrirgefđu ef ūađ ískrar í mér en mér sũnist ūetta vera mikiđ efni sem ūú ætlar ađ fara yfir.
Žao mi je što æu zvuèati kao najgori štreber..... ali èini mi se da imaš mnogo informacija..... koje poèinješ da deliš s nama.
En međ honum finnst mér ūetta vera alvara.
Али са њим, осећам да је озбиљно.
Mér finnst ūetta vera heimili okkar.
Oseæam kao da nam je ovo dom.
Viđ erum međ sundlaugar og síđast en ekki síst finnst mér ūetta vera besta vatn sem ég hef bragđađ.
Mi imamo bazene koji su u funkciji. I poslednje, ali ne najmanje važno, ja ne znam za vas, ali ja mislim da je ovo najbolja voda koju sam ikada okusio.
Ég er miđur mín. Finnst ūetta vera mín sök.
Loše se oseæam, èoveèe. Imam oseæaj da je sve ovo moja krivica.
En litiđ til baka á alla sķunina... á ūessum tíma taldi ég ūetta vera nauđsynlegt.
Ali osvræuæi se nazad na vreme koje sam potrošio mislio sam da se to moralo uraditi...
Ūađ er ekki nķg ađ vera gķđar, viđ ūurfum ađ hella okkur í ūetta, vera öđruvísi.
Nije dovoljno biti dobar, moramo da se izdvojimo, da budemo drugaèije.
Miđađ viđ ummál skotsársins ūar sem kúlan kom út... tel ég ūetta vera kúlu međ holum oddi.
Ali sudeæi po velièini izlazne rane, mislim da su koristili dum-dum metke.
Ūegar viđ fluttum sagđir ūú ūetta vera paradís.
Kada smo se doselili ovde rekao si da æemo naæi raj.
Er ég einn um ađ finnast ūetta vera klikkun?
Jesam ja jedini koji misli da je ovo jebeno luda ideja?
Mér sũnist ūetta vera algjör vitleysa.
Meni sve ovo lièi na glupiranje.
Sũnist ykkur ūetta vera grín, horgemlingar?
Izgledam li kao da se šalim, balonje?!
0.37046194076538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mešaj se u to, kažem ti! 